PacBio与北京诺禾致源签订购买10个Sequel系统的新协议

提升诺禾致源的能力，一次运行20个Sequel系统

    加利福尼亚州门洛帕克, Aug. 04, 2017 (GLOBE NEWSWIRE) -- Pacific Biosciences of California, Inc.（Nasdaq: PACB）和北京诺禾致源科技股份有限公司今天宣布一项新协议，内容有关基因测序服务提供商诺禾致源准备订购10个Sequel®系统，使其具备一次运行多达20个Sequel系统的能力。

    诺禾致源凭藉最尖端的下一代测序和生物信息学专长，成为基因组服务和解决方案的领先供应商，是PacBio的Sequel系统的全球最大用户。该服务提供商于今年年初，通过南京扬子国资投资集团在中国取得许可使用首10个Sequel系统。自此起，该系统的使用率大幅度提升。

    该Sequel系统配备PacBio独特的单分子实时（SMRT®）技术，通过超长的测序读数、统一覆盖率和目前最高的一致性准确度，提供深入详尽的遗传信息，性能无可比拟。该技术有助科学家超越零碎基因组草图的领域，并产生最全面的新基因组序列集成。

    诺禾致源公司创始人兼首席执行官李瑞强博士说道：“在我们开始运行Sequel系统后的几个月内，SMRT测序的需求大增，我们的生产能力必须在短时间内翻番，”“我们计划的一些大型项目包括在1000名中国人中建立一个结构变异数据库，作为中国精准医疗计划的一部分。此外，我们已经与全球蚂蚁基因组学联盟合作，对300种不同种类的蚂蚁进行排序，以全面了解蚂蚁种类的基因组多样性。”

    PacBio董事长兼首席执行官Michael Hunkapiller博士补充道：“诺禾致源已经快速成为Sequel平台最大的用户，现在是世界上最大的SMRT测序服务中心。我们很高兴诺禾致源已经成功并迅速地提升了系统的使用率，加上中国对SMRT排序服务的需求殷切，此举已使诺禾致源本身的能力大为提高。”

    关于Pacific Biosciences of California, Inc.

    Pacific Biosciences of California, Inc.（Nasdaq: PACB）提供测序系统，协助科学家解决复杂的遗传问题。凭藉其新型单分子实时（SMRT®）技术，Pacific Biosciences的产品可助：新基因组序列集成完成拼接定序方案，以更充分地识别、注释和破译基因组结构；全长转录本测序分析，以改善参考基因组中的基因注释，表征重要基因家族中可变剪接的同种型基因，并找到新的基因；进行有针对性的测序以更全面地表征遗传变异；及表观基因组表征的实时动力学信息。Pacific Biosciences的技术提供高精度、超长测序读数、均匀覆盖率和同时检测表观遗传变化的能力。PacBio®测序系统（包括耗材和软件）为SMRT测序提供了一个简单、快速的端到端工作流程。欲知更多信息请访问网站：www.pacb.com。

    关于北京诺禾致源科技股份有限公司(Novogene Corporation)

    北京诺禾致源科技是基因服务和解决方案的领先提供商，具有尖端的NGS和生物信息学专长，是世界上可以提供最大测序能力的公司之一。诺禾致源利用卓越的科学技术，致力于客户服务并提供无可比拟的数据质量，帮助我们的客户在快速发展的基因组学世界中实现他们的研究目标。公司聘有1800名员工，在全球设有多个分部，拥有49个NGS相关专利，以及在《自然与科学》等顶级杂志发表超过250篇出版物，迅速成为NGS服务领域的世界领先者。欲知更多信息请访问网站：https://en.novogene.com/。

    前瞻性声明

    本新闻稿中所有不属于历史性的陈述都是前瞻性声明，包括，其中包括与产品订单、未来用途、使用、产品或技术的质量或性能或利益，公司与北京诺禾致源科技股份有限公司的协议的预期利益，公司产品针对特定市场或应用程序的适用性，以及其他未来事件相关的声明。您不应过分依赖前瞻性声明，因为它们涉及已知和未知的风险、不确定性、情况变化和其他因素，在某些情况下，或会超出Pacific Biosciences的控制范围，并可能导致实际结果与本新闻稿中前瞻性声明的明示或暗示信息大不相同。可能对实际结果产生实质影响的因素可以在Pacific Biosciences最近向美国证券交易委员会提交的最新文件中查阅（包括Pacific Biosciences最新的8-K、10-K和10-Q表格报告），同时包括那些列在“风险因素”标题下的因素。

    Pacific Biosciences并不承担责任修改或更新本新闻稿中信息，以反映将来的事件或情况，即使可获得新信息时亦是如此。

    Pacific Biosciences联络方式：

    媒体:

    Nicole Litchfield

    415.793.6468

    nicole@bioscribe.com

    投资者：

    Trevin Rard

    650.521.8450

    ir@pacificbiosciences.com

    北京诺禾致源科技股份有限公司联络方式：

    Joyce Peng，Ph.D.

    全球营销总监兼总经理

    加利福尼亚州圣地亚哥

    +1-626-222-5584

    joyce.peng@novogene.com